La oficina lingüística del Instituto de Idiomas se encarga de coordinar las actividades académicas  para los cursos de español, quechua y aymara. Actualmente en la enseñanza se utilizan textos propios escritos por los profesores del Instituto, uno para el idioma español: Ahora a vivir el español... desde Bolivia y otro para el idioma quechua: Runa Siminchik.

Al inicio se realizan Entrevistas de Suficiencia Oral a cada estudiante para determinar su nivel de comunicación, lo que permite ubicar a la o el estudiante en el nivel de estudio correspondiente y seleccionar una pareja del mismo nivel para sus clases.

Un estudiante puede tomar un curso básico o un módulo de acuerdo a su interés y disponibilidad de tiempo. Las clases están organizadas por  quincenas, cada día en 4 periodos, en tres turnos diferentes a partir de las  8:00 AM hasta las 15:30 PM.